Kamus Utara

Beghetoh – Berlaga

Damuih – Kotor

Pengkaq – Kaki atau Tangan Bengkok

Muwa – Mengada-ngada

Keghempon – Renyuk

Belengas – see Damuih

Ketit, Getik – Sengat, Gigit(binatang ex: Nyamuk)

Kejan – see Kalut

Hemoi – Ramah

Merton – Tukul

Hebiaq – Kelat

Lesan – Lembab

Pangkin – Tempat duduk

Juah – Berlagak

Rempang – Jahat

Duri Keman – Duri semalu

Kelepiaq – Menggelupur

Melugai – Loya, Mual

Berkhetang – Kesan Air Kering

Cengei – Garang

Cerok – Ulu

Toi – Tolak

Ketegaq – Degil

Demah – Pukul

Menyerama – Menyibuk

Hawin – Hayun

Marka – Pasangan

Pancoq – Bilik Air

Taboh – Pukul Dengan Teruk

Renyah – Susah

Takek – Tetak

Bingai – Bodoh

Pedai Ayam – Kunci Mangga

Seleliaq – Pengotoq

Choroq – Simbah

Ligan – Kejar

Cekelat – Gula-Gula

Hinggut – Goncang Dengan Kuat

Punggai – Baling

Daun Karapole – Daun Kari

Loncat – Lompat

Randuk – Redah Air(Banjir&Sungai)

Tanjai – Terajang

Kampui – Buat Sungguh-Sungguh

Gerek – Basikal

Acaq – Lumpur Hitam

Moktan – Rambutan

Mangkit – Bangun

Meghela/Galak – Miang

Gaghit – Miang(Untuk Perempuan)

Merenyam – Gatal

Keloi – Panggil

Hampa – Korang

Hang – Kau

Depa – Dia Orang

Deraih – Laju, Kuat

Camca – Sudu

Kahaq – Jahat

Chamdek/Cheghendek – Perli

Kilas – Pusing

Kalih – Terbalikkan

Tala – Acu, Tuju

Berjembab – Jumpa

Pulun – Tamak

Tauk – Buang

Sangga – Hingga

Kedarah – Makan Tak Ingat Dunia

Teriak – Menangis, Menjerit

Jenuh – Susah, Teruk

Ketela – Betik

Merancang – Bising

Tibai – Pukul

Rimbuk – Pukul dengan teruk

Ban – Jalan tepi sungai

Langgah – Minum

Belemoih – Comot

Senighih – Terkena sikit

Celuih – Muat

Besa – Biasa

Nyorok – Sarapan

Terpgheluih – Terjatuh kaki(selalunya dalam lubang)

Tertomoih – Jatuh muka dahulu

Pakat – Ramai-ramai

Leweh – Londeh

Sat – Sekejap

Kalut – Tergesa-gesa

Tang – Dekat

Lingkup – Rosak

Loqlaq – Lucah, Tak hati-hati, Pengotor

Cemerkap – Clumsy(bahasa Melayu apa ha?)

Hingaq – Bising

Katop – Tutup

Hat – Yang

Jora – Berlagak

Bara – Marah

Kawaq – Pencuri

Jek – Tendang, Tumbuk(P.Pinang)

Hawaq – Buas, Jahat

Nyoq – Kelapa

Gena – Macam Mana

Tak Tawa Hala – Tak Tentu Pasal

Nat – Pasar Pagi

Merkit – Market/Pasar

Qabat/Ghagaih – Panjat

Melengung – Termenung

Kelia – Clear

(kalau ada perkataan2 utara yang tak dipahami, masukkan comment dlam mana2 post)

  1. #1 by syammir on November 11, 2010 - 8:36 pm

    klau bg ayt penoh leh x….cth:sy nk belasah awk…ade x

    • #2 by Shafshar on November 11, 2010 - 8:42 pm

      susah sket la. senang camni, ang antaq ayat yang ang nak translate, aku tolong translate untuk hang.

      • #3 by syammir on November 24, 2010 - 12:58 am

        ok….

      • #4 by syammir on November 24, 2010 - 1:01 am

        aytnye:duduk diam2…nnti aku pukul kang…boleh x..

      • #5 by Shafshar on November 24, 2010 - 5:31 pm

        hang duduk sengap2 hit, jangan dok kelupoq sangat. rimbok ang naya ja satgi.

      • #6 by syammir on November 24, 2010 - 8:16 pm

        thnx…

  2. #7 by sunny on December 17, 2010 - 1:17 am

    terpegheluih – benda yang terkeluaq..mcm nat terkeluaq dri skru. fhm tak? heheheh

    • #8 by Shafshar on December 18, 2010 - 11:28 pm

      Terpeghluih dah ada. maksud dia tu terjatuh dalam lubang.

  3. #9 by sunny on December 17, 2010 - 1:19 am

    kelagh – perasing

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: